Источники информации.

Я не имел целью публиковать какую-либо электронную библиотеку или каталог ссылок на ресурсы с копиями книг в электронном виде. Здесь просто приводится список книг по теме, которые показались мне полезными или интересными при прочтении (какие-то больше, какие-то меньше), что тем самым повлияло на мое "птичье мировоззрение". Разумеется, что сам не читал или если книга не показалась (лично мне) ни интересной, ни полезной - то здесь и не упоминаю. А так, в книжных магазинах много чего лежит. Надеюсь, что хотя бы фамилии перечисленных авторов помогут Вам сделать выбор в магазине при поиске нужной книги (например, книга Бёме в 2006 г. в очередной раз была переиздана с добавлением соавторов, некоторых глав и немного измененным названием).
Также, поскольку "путной" литературы на русском языке мне попадалось - не так много, как хотелось бы, а Интернет - "все более доступен для народа" (Вы ведь имеете возможность читать эту страницу), то привожу и список полезных или интересных WEB-сайтов (без всякой мысли о рекламе), которые смогут помочь Вам найти интересующую информацию.
Хотя в англоязычном интернете интересной информации на порядок больше, чем в "Рунете", списка "чужестранных" сайтов здесь нет (сначала на странице разместил, а через некоторое время убрал) по двум причинам:
1) К сожалению, не имею возможности регулярно отслеживать - "жив" ещё тот или иной сайт, а размещённая "мертвая" ссылка будет вызывать только раздражение у того, кто по ней будет кликать.
2) Google и Yandex найдут всё что угодно (а качество машинного перевода у этих систем улучшается день за днём), надо только составить запрос правильно. В случае поиска информации на английском языке, следует использовать фразы типа:"Society Finch" или "Bengalese Finch" или  "Lonchura striata" или что-то подобное, и успех будет с вами...

Список литературы

"Жизнь птиц у нас дома"; Л.Б. Бёме; Издательство: Москва: "Лесная промышленность"; Издание 3-е; 1987 г.

Классика русской "птичьей" литературы. В детстве случайно попало в руки 2-е издание, изрядно потрепанное, без обложки и первых страниц - несколько лет была любимой книгой (потом, как водится, "у книги выросли ноги"). Сейчас у меня есть третье издание (кстати, второе было полнее) - периодически открываю почитать. О японских амадинах - там ничего нет, но есть много другого интересного. В этом списке приводится - как дань памяти автора.

"Пернатая радуга"; Э.С. Жердев; Издательство: "Лесная промышленность"; 1988 г.

Классика "отечественного амадиноводства". Считаю не уместными высказывания, типа: "Книга написана 20 лет назад, на основе чужих данных и публикаций, и вообще устарела, а порою - не верна".
Во-первых - в наш "космический" век, в России декоративное птицеводство развивается совсем не "космическими" темпами, и за прошедшее время подобная книга просто не успела устареть.
Во-вторых - за последние 20 лет не встречал написанного-изданного на русском языке ничего лучшего по теме (хотя, может плохо искал).
В-третьих - насчет неверности представленной информации - никто не заставляет читателя, тупо выполнять все рекомендации и слепо следовать всем советам, приведенным в книге - у каждого должна быть своя голова на плечах. А любая книга - "не догма, а руководство к размышлению и уже потом к действиям" (почти чья-то цитата).

"Ткачики"; В.И. Морозов, В.А. Остапенко; Издательство: "Лесная промышленность"; 1988 г.

Еще одна книга - классика "отечественного амадиноводства". Не большая, но качественная книга о многих видах птиц - представителей семейства ткачиковых и вьюрковых ткачиков. А главы о различных видах воробьев и содержании их в неволе были в свое время самыми любимыми, так как мало кто пишет так подробно о просто воробьях.

"Экзотические птицы в нашем доме"; Е.В. Лукина; Издательство Ленинградского университета; 1986 г.

Однажды, занимаясь на работе обычной рутиной (через несколько месяцев после редактирования этой страницы), получаю по электронной почте письмо:

" Привет!
 Есть еще замечательная книга Е.В. Лукиной "Экзотические птицы в нашем доме",
 Издательства ленинградского университета. 1986 год.
 Очень хорошая книга. ..." 

Признаюсь - не сразу сообразил, о чем идет речь. Но когда понял, что речь идет о содержимом данной страницы, ответил автору письма, что этой книги не читал. На самом деле, пытался ее достать несколько раз, но без успеха. Письмо спровоцировало меня к очередной кампании по поиску книги (за что - искренняя благодарность автору письма). И на сей раз, попытка увенчалась успехом. Действительно, книга оказалась очень интересной. Замечательно описаны условия обитания некоторых видов в дикой природе, имеются подробные описания опыта иностранных авторов в содержании и разведении некоторых видов птиц. Немного позабавило, что те виды птиц, которые обычно называют "бриллиантовыми", в книге назывались "алмазными" ("алмазная амадина", "алмазная горлица") и жаль, что фотографии в конце книги черно-белые.

В книге даны описания достаточного для начинающего любителя числа видов птиц (многие из которых в нашей стране остаются редкими до сих пор, но некоторые "не очень редкие" - не упоминаются) и описание условий их содержания и разведения. Грустно, что в наше "меркантильное" время, книги с таким качественным содержанием не часто встречаются.

"Птицы в доме"; В.Б. Шнейдер, В.А. Гринев; Издательство: Москва: "Росагропромиздат"; 1991 г.

Не плохая книга для начинающего любителя птиц. Может помочь определиться с выбором вида домашнего питомца. Про амадин здесь не очень много - только про самые распространенные виды. Чего впрочем вполне достаточно. Много описано других видов экзотических птиц. В.А. Гринев - так же автор книги "Попугаи" Издательство: "Лесная промышленность"; 1991 г., одной из лучших книг в то время о попугаях на русском языке.

"Энциклопедия. Все о птицах"; Дэвид Олдертон; Издательство: Москва: "РОСМЭН"; 2001 г.

Замечательно иллюстрирована и описано много видов, но информация по содержанию и разведению отдельных видов изложена в виде конспективно-кратенькой таблички. Так что это больше напоминает очень качественный обзор декоративных птиц, чем книгу о содержании этих самых птиц. Хотя первая половина книги посвящена именно вопросам содержания, но информация - общая (и правильная, и красиво поданая), без описания особенностей содержания и разведения конкретных видов. Книга очень интересна в плане - кого же еще "за бугром" содержат. "Читаешь, смотришь картинки и тихо завидуешь англичанам".

"Декоративные птицы. Практические советы. Рекомендации по уходу"; Дэвид Олдертон; Издательство: Кладезь; 2003 г.

Замечательно иллюстрирована. Описано много видов птиц, информация по содержанию и разведению отдельных видов довольно краткая, но достаточная для понимания основ содержания конкретного вида. Практически в каждом описании имеется раздел "Вопрос-Ответ" с ответами на некоторые практические вопросы возникающие у владельцев птиц. Понравились замечания переводчика (или научного редактора) в конце книги на которые имеются ссылки в тексте. Впечатления от книги - повторю сказанное о предыдущей книге: "Читаешь, смотришь картинки и тихо завидуешь англичанам".

WEB сайты

MyBirds.ru - русскоязычный
Самый крупный "птичий ресурс" в русском Интернете. Есть много статей о птицах, список которых распределен по рубрикам нескольких уровней, многотематический форум, имеющий логичную структуру. По объему выложенной информации - у этого портала сейчас русскоязычных конкурентов нет.

amadinagoulda.ru - русскоязычный
Посвящен великолепным и нежным птицам - амадинам Гульда. Представленные материалы будут полезны начинающим (и не только) амадиноводам, особенно касающиеся, такой птичьей напасти, как трахейный клещ. Имеется описание ряда других видов вьюрковых ткачиков, красивые фотографии птиц и описание разновидностей окраски амадин Гульда.

www.zooclub.ru - русскоязычный
Посвящен самым разным животным, в том числе имеется и раздел о птицах, помимо большого числа статей, есть и форум.